Bienvenue au Marathon de Tokyo!

Participer au marathon de Tokyo aux côtés de milliers d’autres participants du monde entier ? C’est possible avec BCT-Touristik ! Nous organisons un vol au départ de Paris via Francfort qui vous mènera à Tokyo. Nous réservons vos numéros de dossard et nous vous préparons un programme touristique exceptionnel autour du marathon. Le Japon et la ville de Tokyo offrent une variété de divertissements et d’excursions que vous aurez l’occasion de découvrir au cours d’un séjour culturel inoubliable. Le pays du soleil levant et son célèbre marathon n’attendent plus que vous pour une course pleine de sensation ! En route pour le Japon ! Pour plus d’information rendez-vous sur : www.marathon-tokyo.be.
  
Willkommen zum Tokyo-Marathon!

Japan und sein größtes Marathonrennen mit mehreren Tausend Teilnehmern erwarten Sie. Auf nach Japan!
Sie bekommen die Möglichkeit am Tokyo-Marathon 2013 und 2014 teilzunehmen. Wir organisieren für Sie den Direktflug von Frankfurt aus mit Lufthansa. Wenn Sie dies möchten, können Sie allerdings auch mit einer anderen Fluglinie den Flug buchen. Tokyo und Japan im Allgemeinen bietet Ihnen eine riesige Auswahl an Ausflugs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Wir stellen für Sie ein interessantes und ergiebiges Kulturprogramm zusammen. Unser europäischer Reiseleiter wird Sie alle Schätze dieser hochinteressanten Metropole entdecken lassen. Weitere Informationen finden Sie hier.
www.marathon-tokyo.de.
  
Welcome to the Tokyo Marathon!

Japan and its biggest Marathon await us for an exciting race among thousands of people. Let's go to Japan! You get the chance to participate to the Tokyo Marathon 2013, 2014 or 2015! We organize for you a direct flight from any nation in Europe with Lufthansa Airline, directed to Tokyo via Frankfurt; it's always possible on request to book a flight with a different Airline Company. Remember that Tokyo and in general Japan offer a huge variety of excursion and entertainment possibilities, with an intensive cultural program: our expert European tour guide will let you discover all the beauties of a resourceful Metropolis! For further information in English version you can visit the web site: www.marathon-tokyo.com.
 
Benvenuti alla Maratona di Tokyo!

Il Giappone e la sua Maratona di Tokyo ci attendono per una corsa entusiasmante tra migliaia di persone. Partendo con noi per il Giappone potrete partecipare all’evento Maratona di Tokyo 2013, 2014 o 2015! Organizziamo voli da tutta Europa con Lufthansa, diretti verso Tokyo via Francoforte; è possibile su richiesta prenotare il volo anche con un’altra compagnia aerea. Ricordate che il Giappone di per sé e Tokyo in particolare offre una vasta scelta di attività ed escursioni, con un programma culturale intenso: sarà la nostra guida turistica europea a farvi scoprire le bellezze di una metropoli ricca di risorse! Per ulteriori informazioni in lingua italiana vi preghiamo di consultare il sito: www.maratonaditokyo.it.
  
Bienvenue au Marathon de Tokyo!

Le Japon et son célèbre marathon vous attendent pour une course pleine de sensations ! Vivez une expérience unique et venez courir auprès de milliers de participants du monde entier ! Nous organisons un vol au départ de Bruxelles via Francfort jusqu’à Tokyo. Nous réservons vos numéros de dossard pour le marathon et nous vous préparons un programme touristique exceptionnel agrémenté d’excursions, de divertissements et d’activités. Au cours d’un séjour culturel exaltant votre voyagiste vous fera découvrir toutes les merveilles que le Japon et la ville de Tokyo ont à offrir. Pliez bagages, en route ! Pour plus d’information rendez-vous sur : www.marathon-tokyo.be.


Spécificités nipponnes

Caractéristiques du pays du Soleil levant

Informations principales

Le Japon est un pays insulaire qui est constitué de quatre îles principales et d’à peu près 4000 iles plus petites. Les quatre plus grandes îles s’appellent ( du sud au nord) : Kyushu, Shikoku, Honshu et Hokkaido . Le pays du Soleil Levant se trouve au nord du pacifique sur la côte est de le l’Asie et sa superficie totale est de 377708 km². Le pays se distingue géographiquement par de nombreuses côtes qui ne se ressemblent pas, par de profondes vallées et par de hautes terres volcaniques . La population est d’à peu près 126 millions d`habitants. Il y a 12 millions d’habitants à Tokyo.

Se rendre au Japon

Les citoyens de l’U.E , de la Suisse et du Liechtenstein doivent posséder un passeport qui a quelques mois d’ancienneté et doit être valable 6 mois après la fin de votre séjour. Si vous partez pour une durée supérieur , un visa est obligatoire. Lorsque vous entrez et sortez du pays , vous devez compléter un formulaire d’entrée et de sortie.

Monnaie et argent

La devise au Japon est le yen. Le taux de change est aux alentours de 1 EURO = 100 yen ( Juillet 2012) . Il y a des pièces de 1, 5, 50, 500 yen et des billets de 1000, 2000, 5000 et 1000 Yen. Vous avez la possibilité d’exporter et d’importer de l’argent et aussi de payer avec des chèques voyages. Il y a cependant une limite de 5 millions de Yen. Vous pouvez échanger votre monnaie contre des Yens mais ce sera à perte. Le dollar est quasiment échangeable partout mais d’autres devises comme l’euro sont échangeables dans des endroits plus restreints en nombre. Les cartes Euro/Mastercard , Visa et American Express sont acceptées dans les villes les plus grandes. Les banques ont pour horaire d’ouverture 9h à15h du lundi au vendredi.

Santé

Le service de santé à l’étranger préconise d’être à jour dans ses vaccins et plus particulièrement être protégé contre l’hépatite A , la polio , la diphtérie et le tétanos. Dans le cadre d’un voyage supérieur à trois mois, il est recommandé de se vacciner contre l`hépatite B. Les soins médicaux sont comparables aux soins faits en France et dans les grandes villes, une partie du personnel médicale parle anglais ou allemands ce qui facilite la communication.

Jours Fériés

1 janvier - Nouvelle année, 2ème lundi de Janvier - Le jour de l'accession à la majorité, 11 février - anniversaire de la fondation de l'Etat, 19, 20 ou 21 mars - jour de l'équinoxe printemps, 29 Avril - L'anniversaire de l'empereur Showa, 3 mai - commémoration de la constitution, 4 mai - fête de la nature, 5 mai - journée internationale de l'enfant, 3ème lundi de juillet - jour de la mer, 15 septembre - journée des personnes âgées, 23 ou 24 septembre - jour de l'équinoxe d'automne, 2ème lundi d'octobre - journée du sport et de la santé, 3 novembre - journée de la culture, 23 novembre - Fête du travail - 23 décembre - Anniversaire de l'empereur.
Si un jour férié a lieu un dimanche, le lundi suivant est chômé
Le 25 décembre n'est pas un jour férié.
Du 28 décembre au 3 janvier, les administrations, les agences, les banques et les bureaux sont fermés mais la plupart des magasins sont ouverts.

Le japonais

Le japonais est la langue officielle. L´enseignement de la langue anglaise se fait dès le collège. Lorsque vous avez besoin d’aide, il est préférable de demander aux plus jeunes. Il faut parler clairement et bien articuler. La différence de langues maternelle modifie bien souvent la manière dont sont apprises les langues et l’accent. La solution la plus simple en cas de difficultés pour communiquer est alors de passer à l’écrit.

Train/Taxi

Il est très facile de trouver des taxis au Japon.
Le Japon possède un des réseaux de chemins de fer le plus développé au niveau mondial . « Le Shikansen » couvre les longues distances. Les trains en ville circulent de façon régulière et les horaires sont très souvent respectés. Les grandes agglomérations comme Tokyo ou Osaka,etc,.. disposent d’un métro très efficace.

Décalage horaire

On compte 8 heures de décalage horaire entre le Japon et la France à l’heure d’hiver et 7 heures à l’heure d’été.

Les saisons au Japon

Les quatre saisons sont bien marquées entre elles et chacune est appréciable. Les deux meilleurs moments pour voyager au Japon sont l’automne et le printemps. Le printemps débute avec la fleuraison d´arbres comme le pécher et le cerisier. (Il faut prévoir des vêtements de transition, notamment des pulls fins). Eté : en juin, on assiste souvent à 3 à 4 semaines de pluie qui précèdent un mois de juillet chaud. L’humidité se fait ressentir et c’est donc pour cela qu’on peut apercevoir des japonais se promener avec des serviettes à ce moment de l’année. Automne : Les températures sont douces grâce à la fraicheur du vent. Surtout, on peut admirer les très belles couleurs des feuilles tombantes. Hiver : Sur la côte du pacifique, les températures sont toujours positives mais il est conseillé de prendre un manteau. Alors que l´hiver au nord du pays est rigoureux, le sud connait des températures plutôt chaudes.

Hôtellerie

Il existe deux types d´hôtels bien différents au Japon. Il y a les hôtels de type occidental comme nous connaissons et les hôtel plus traditionnels basés sur le style de vie japonais et qui sont appelés ryokans . Ceux-ci permettent une véritable expérience du mode de vie traditionnel et est donc riche en découverte. Les sols sont en tatamis (tapis de paille) et le confort y est simple. Des portes coulissantes composées de bois et de papier font office de séparation des chambres. Les salles de bains sont également traditionnelles. Il est important de connaitre quelques règles pour séjourner dans un ryokan : il faut enlever ses chaussures et mettre des pantoufles pour entrer dans l’hôtel et y circuler. Des yukutas ( kimomos) vous seront prêtés si vous voulez en porter. Pour pouvoir entrer dans les salles de bain en commun, une toilette complète sera nécessaire. Il faut être parfaitement propre pour se baigner dans les eaux délicieusement chaudes des bains japonais. Généralement , le prix d’une nuit dans un ryokan est plus élevé que dans un hôtel de type occidental. Les hôtels classiques sont de très bons niveaux. Beaucoup de bons hôtels disposent de leur propre ligne de bus pour rejoindre facilement les stations et aéroports les plus importants.

Tokyo

Tokyo est devenue la capitale du japon en 1868. La ville est maintenant le centre économique et politique du Japon. La ville se trouve sur la côte sud dans la baie de Tokyo. La pleine du Kanto se situe au nord de la ville. La ville de 12 millions d’habitants est constituée de 23 quartiers administratifs. La capitale nipponne propose des sites très variés comme le parc Meiji ou les routes très fréquentées vers le quartier de Shinjuku.